1 00:00:35,859 --> 00:00:36,939 "Você acha que eu sou assim?" 2 00:00:42,560 --> 00:00:43,539 Onde está meu pai? 3 00:00:43,978 --> 00:00:45,338 Vá procurar. 4 00:01:10,137 --> 00:01:11,686 Adeus. 5 00:01:31,560 --> 00:01:32,340 Vamos! 6 00:01:32,340 --> 00:01:33,579 Você está andando de skate. 7 00:01:39,218 --> 00:01:40,378 Tudo bem? 8 00:02:27,639 --> 00:02:29,579 Gente, gente.  Merlí está chegando. 9 00:03:12,550 --> 00:03:13,250 Ei, ei, ei 10 00:03:41,780 --> 00:03:42,658 Olá. 11 00:03:42,860 --> 00:03:43,500 Oi. 12 00:03:43,500 --> 00:03:44,300 Você é novo aqui? 13 00:03:44,300 --> 00:03:45,780 2 anos. 14 00:03:45,780 --> 00:03:46,658 Eu também. 15 00:03:46,658 --> 00:03:47,818 Vamos para a mesma sala. 16 00:03:47,818 --> 00:03:48,738 Meu nome é Oliver. 17 00:03:49,300 --> 00:03:50,099 Prazer. 18 00:03:50,098 --> 00:03:50,738 Oksana. 19 00:03:51,580 --> 00:03:52,580 Oksana? 20 00:03:53,598 --> 00:03:55,658 - Quantos anos você tem?  - Tenho 19 anos. 21 00:03:55,658 --> 00:03:57,258 - Eu também.  - Oh sério? 22 00:03:57,258 --> 00:03:58,619 Nós somos os veteranos desta faculdade. 23 00:03:59,300 --> 00:04:01,380 Eu vi que você é muito observador. 24 00:04:01,699 --> 00:04:03,219 Você viu algum cara interessante ou? 25 00:04:04,258 --> 00:04:06,578 Sim.  Você. 26 00:04:06,938 --> 00:04:08,858 Mas não tenho chance. 27 00:04:10,020 --> 00:04:10,520 Não. 28 00:04:11,020 --> 00:04:12,219 Vamos para a aula. 29 00:04:13,460 --> 00:04:15,860 Para mim descansar é não estudar. 30 00:04:15,860 --> 00:04:16,379 Sim. 31 00:04:16,379 --> 00:04:18,939 Montanhas de papéis, reuniões...  Está sofrendo. 32 00:04:19,540 --> 00:04:21,300 Fui diretor durante muitos anos. 33 00:04:21,740 --> 00:04:23,699 O primeiro ano foi 88. 34 00:04:24,338 --> 00:04:25,538 Um problema a menos. 35 00:04:25,540 --> 00:04:27,540 Acabei de falar com o professor de história. 36 00:04:27,560 --> 00:04:29,180 Ela também será a diretora. 37 00:04:29,180 --> 00:04:29,980 Uma mulher? 38 00:04:29,980 --> 00:04:31,060 Já era hora. 39 00:04:31,220 --> 00:04:34,100 Mas no momento ela não pode vir. Nós a veremos amanhã. 40 00:04:34,120 --> 00:04:35,300 Ela preparará as tarefas de guarda 41 00:04:36,000 --> 00:04:38,220 Então, por enquanto, temos que seguir em frente sem ele. 42 00:04:38,220 --> 00:04:39,220 Peço sua cooperação. 43 00:04:41,439 --> 00:04:44,860 Toni, tenho uma reunião muito importante hoje. Posso sair mais cedo? 44 00:04:44,860 --> 00:04:45,939 É muito importante? 45 00:04:45,939 --> 00:04:49,019 Sim. Estamos repensando o processo e eu sou o comitê. 46 00:04:49,939 --> 00:04:51,259 - Bom dia.  - Bom dia. 47 00:04:51,660 --> 00:04:54,300 Eles estão todos com medo. Você não consegue nem andar pelos corredores. 48 00:04:54,300 --> 00:04:55,780 É a emoção do primeiro dia. 49 00:04:56,019 --> 00:04:57,180 Isso vai passar. 50 00:04:57,540 --> 00:04:59,420 Como foi seu fim de semana? 51 00:04:59,980 --> 00:05:00,939 Bom, bom. 52 00:05:01,319 --> 00:05:02,778 Você não estava em Flagstaff. 53 00:05:03,240 --> 00:05:06,579 Não. Eu não vou a muitos bares country. 54 00:05:08,740 --> 00:05:11,939 Millan, agora temos a apresentação do 1º ano. 55 00:05:12,399 --> 00:05:12,819 Sim. 56 00:05:12,819 --> 00:05:16,980 É melhor irmos juntos porque estou ainda não estou familiarizado com a faculdade. 57 00:05:16,980 --> 00:05:19,500 Mas de qualquer forma, é uma sorte que consegui o emprego. 58 00:05:19,500 --> 00:05:22,019 Foi ótimo ter uma posição para preencher. 59 00:05:28,060 --> 00:05:29,899 Eu disse alguma coisa...? 60 00:05:31,939 --> 00:05:34,500 Meu marido era o ex-professor de espanhol. 61 00:05:34,860 --> 00:05:36,620 E ele morreu no semestre passado. 62 00:05:37,060 --> 00:05:38,379 Ah, desculpe. 63 00:05:39,019 --> 00:05:40,778 eu falei muito... Perdoe-me. 64 00:05:40,778 --> 00:05:42,858 Não, relaxe.  Está tudo bem. 65 00:05:43,338 --> 00:05:45,500 Ouça, temos que mudar agora. 66 00:05:45,500 --> 00:05:48,980 Eu sei que te irrito todos os anos com isso mas a gente tem que economizar, né? 67 00:05:49,540 --> 00:05:52,780 - Água, electricidade, xerox...  - Xerox... 68 00:05:53,019 --> 00:05:57,778 eu já estava com saudades maravilhas da escola pública. 69 00:05:57,778 --> 00:05:58,658 Você não? 70 00:05:58,660 --> 00:06:00,620 - Bom dia a todos.  - Bom dia. 71 00:06:01,019 --> 00:06:03,939 Mas de qualquer forma, meu amigos, animem-se. 72 00:06:03,939 --> 00:06:10,100 Temos que fazer com que nossos alunos não se tornem medíocres, como os que temos na política, por exemplo. 73 00:06:10,420 --> 00:06:15,620 A única coisa que não consigo entender é que Eugeni Bosch não é o diretor. 74 00:06:15,620 --> 00:06:17,060 A escola seria destruída, não seria? 75 00:06:17,060 --> 00:06:20,379 Eu não sou exatamente a pessoa que está destinado a destruir escolas. 76 00:06:20,600 --> 00:06:22,778 Vamos, Eugênio.  Alegrar. 77 00:06:22,778 --> 00:06:27,778 Agora que você é um soldado sem posto, podemos nos divertir na trincheira conversando sobre mulheres. 78 00:06:27,800 --> 00:06:32,500 Vamos lá, me diga que você não sentiu minha falta.  Vamos, bobo. 79 00:06:36,500 --> 00:06:38,459 Este mural está aqui desde junho. 80 00:06:39,180 --> 00:06:43,019 Os professores hoje em dia achavam que acampar era perigoso e eles não queriam saber nada sobre nós. 81 00:06:43,980 --> 00:06:44,939 Ei pessoal? 82 00:06:44,939 --> 00:06:45,740 Como vai você? 83 00:06:45,740 --> 00:06:47,660 Pessoal, vou esse ano 84 00:06:47,660 --> 00:06:48,300 Indo para quê? 85 00:06:48,300 --> 00:06:48,740 O que? 86 00:06:48,740 --> 00:06:49,780 Oh sério? 87 00:06:50,220 --> 00:06:51,140 Villamore. 88 00:06:51,819 --> 00:06:53,699 - Cara, tem muitas garotas. Esqueça ela.  - Cale-se. 89 00:06:53,699 --> 00:06:55,819 Você quer que eu foda como você?  A porra do dia inteiro estudando. 90 00:06:55,819 --> 00:06:57,778 Você passa por todas as garotas e você não se aproxime de nenhum. Otário. 91 00:07:00,139 --> 00:07:01,939 Cara, você tem que dizer a ele que está com ela. 92 00:07:02,199 --> 00:07:02,939 Monica não quer que eu conte a ele. 93 00:07:02,939 --> 00:07:03,860 Eu não ligo. 94 00:07:04,259 --> 00:07:06,500 Não sei o que fazer quando ele fala sobre ela. 95 00:07:06,899 --> 00:07:08,579 "Que tal você contar a ele?"  - Sem chances. 96 00:07:09,019 --> 00:07:11,180 Jesus, eu gostaria que você não me contasse nada. 97 00:07:12,060 --> 00:07:13,338 Apenas diga a ele. 98 00:07:14,180 --> 00:07:15,259 Eu não sei como. 99 00:07:16,060 --> 00:07:17,060 Caramba! 100 00:07:18,980 --> 00:07:20,100 Seja um pouco como Merlí. 101 00:07:22,838 --> 00:07:23,618 Adeus. 102 00:07:24,160 --> 00:07:25,660 Ficar com sua mãe é divertido, certo? 103 00:07:25,660 --> 00:07:27,779 Sim, com ela é muito mais simples. 104 00:07:27,778 --> 00:07:30,218 Além disso, você tem namorado em Roma. 105 00:07:31,180 --> 00:07:33,860 Voltei hoje e já conversei duas vezes pelo Skype. 106 00:07:33,860 --> 00:07:35,460 Ah.  Eu te invejo. Você está apaixonado. 107 00:07:35,860 --> 00:07:36,740 Qual o nome dele? 108 00:07:36,740 --> 00:07:37,259 Nicola. 109 00:07:37,259 --> 00:07:38,180 Ah, Nicola. 110 00:07:38,180 --> 00:07:39,500 - Talvez ele venha no Natal.  - Oh sério? 111 00:07:39,778 --> 00:07:41,139 Claro que vou apresentá-lo ao meu pai. 112 00:07:41,139 --> 00:07:42,978 Ele já fez um dos seus "Merli". 113 00:07:42,980 --> 00:07:44,780 Ele me abandonou no aeroporto. 114 00:07:45,360 --> 00:07:47,740 Durante todo o verão ele não me contou nada. Além disso, não venha me buscar. 115 00:07:47,740 --> 00:07:49,139 Ele está em seu mundo. 116 00:07:49,420 --> 00:07:51,620 "Ele é como você nisso, certo?"  - Olá, casal. 117 00:07:51,620 --> 00:07:53,379 Oliver.  Tão bonito. 118 00:07:53,379 --> 00:07:54,338 Obrigado. 119 00:07:54,600 --> 00:07:57,480 Eu me diverti muito indo para Camprodon. 120 00:07:59,420 --> 00:08:00,060 Olá. 121 00:08:00,060 --> 00:08:01,420 Como você está, fofinho? 122 00:08:01,420 --> 00:08:04,139 "Você cheira mal."  - Oh sério? Não sei. Deve ser meu novo shampoo. 123 00:08:04,139 --> 00:08:05,899 Aroma de pêssego, com pérolas. 124 00:08:06,560 --> 00:08:07,819 Que exótico! 125 00:08:14,720 --> 00:08:17,500 Obrigado. Você ouviu minhas orações. 126 00:08:18,060 --> 00:08:19,300 Ela não é tão gostosa. 127 00:08:19,740 --> 00:08:22,620 Cara, estamos com essas garotas há anos. Agora é hora de um recém-chegado. 128 00:08:23,579 --> 00:08:25,139 Mônica é nova. 129 00:08:25,439 --> 00:08:28,218 Ivan, onde você vai com essa camisa do Cantona? 130 00:08:28,220 --> 00:08:29,620 E você com essa merda de skate? 131 00:08:30,180 --> 00:08:31,699 Tudo bem, relaxe. 132 00:08:32,340 --> 00:08:34,379 Relaxe, cara. Ele não estava rindo de você. 133 00:08:34,379 --> 00:08:35,418 Isso me irrita. 134 00:08:36,340 --> 00:08:38,300 Você vai jantar na minha casa hoje? 135 00:08:38,860 --> 00:08:42,220 Sua mãe deve estar cansada de esvaziar a geladeira todos os dias. 136 00:08:42,820 --> 00:08:43,660 Mas tudo bem. 137 00:08:51,360 --> 00:08:52,259 Aí está, Geraldo. 138 00:08:52,259 --> 00:08:55,139 Olá Mônica. H-Como você está?  Como foi seu verão? Bom? 139 00:08:55,658 --> 00:08:56,658 - Bom.  - Oh sério? 140 00:08:57,139 --> 00:08:58,980 Eu mantive um lugar...  Se você quiser... 141 00:08:59,558 --> 00:09:01,500 Não, não tenho, obrigado. 142 00:09:01,500 --> 00:09:02,740 Prefiro sentar aí. 143 00:09:03,879 --> 00:09:04,700 OK. 144 00:09:05,980 --> 00:09:07,139 Tão fofo! 145 00:09:07,620 --> 00:09:09,500 Você é louco por aquela garota, certo? 146 00:09:10,100 --> 00:09:11,259 O que você está dizendo? 147 00:09:12,639 --> 00:09:14,379 Bom dia, peripatéticos! 148 00:09:14,778 --> 00:09:16,220 Sente-se. 149 00:09:20,000 --> 00:09:22,418 Bem, bem, bem. 150 00:09:22,658 --> 00:09:24,620 Novo semestre 151 00:09:24,620 --> 00:09:26,538 e vejo novos rostos. 152 00:09:26,538 --> 00:09:28,178 Você, por exemplo, qual é o seu nome? 153 00:09:28,519 --> 00:09:29,178 Oksana. 154 00:09:29,678 --> 00:09:30,298 Oksana. 155 00:09:30,298 --> 00:09:31,858 Eu gosto desse nome.  De onde você é? 156 00:09:31,860 --> 00:09:32,899 Ucrânia. 157 00:09:32,899 --> 00:09:36,259 Muito bem. Oksana, por que não é permitido comer pipoca na sala? 158 00:09:37,178 --> 00:09:39,259 Porque é a regra. 159 00:09:39,259 --> 00:09:43,139 Mas estas regras não significam que não possam ser transgredidas. 160 00:09:44,100 --> 00:09:47,220 Por que podemos comer pipoca no cinema? 161 00:09:47,980 --> 00:09:49,420 mas não na sala de aula? 162 00:09:50,320 --> 00:09:55,419 As aulas de filosofia no 2º ano serão como ir ao cinema. 163 00:09:55,418 --> 00:09:56,178 Que legal, não é? 164 00:09:56,960 --> 00:09:59,139 Gente, meu pai passou a ter consideração por essa turma. 165 00:10:00,580 --> 00:10:01,820 Senti a sua falta. 166 00:10:01,820 --> 00:10:02,820 Eu também. 167 00:10:05,158 --> 00:10:07,418 Joan, sei que seu pai está bem. 168 00:10:07,418 --> 00:10:08,860 Sim, ele voltou a trabalhar. 169 00:10:09,399 --> 00:10:09,938 Ótimo. 170 00:10:10,820 --> 00:10:13,020 Bem, o novo semestre está começando. 171 00:10:13,120 --> 00:10:16,980 Lembremos como começou a aventura filosófica. 172 00:10:16,980 --> 00:10:18,139 Alguém se lembra? 173 00:10:19,700 --> 00:10:20,980 Os pré-socráticos. 174 00:10:21,120 --> 00:10:22,460 Ótimo.  Os pré-socráticos. 175 00:10:22,460 --> 00:10:24,500 São aqueles que vieram antes de Sócrates: 176 00:10:24,980 --> 00:10:28,778 Contos, Heráclito, Anaximandro... 177 00:10:28,778 --> 00:10:34,500 Todos eles se perguntaram qual era o primordial elemento que faz as coisas serem como elas são. 178 00:10:35,100 --> 00:10:37,460 Qual foi esse elemento? 179 00:10:38,000 --> 00:10:39,500 "Arque". 180 00:10:40,200 --> 00:10:43,780 O começo de tudo ao nosso redor. 181 00:10:44,418 --> 00:10:45,338 Você se lembra? 182 00:10:47,019 --> 00:10:49,620 Segundo Tales, "arche" é água. 183 00:10:49,620 --> 00:10:51,058 Segundo Heráclito, era fogo. 184 00:10:51,058 --> 00:10:53,019 Vamos repassar um pouco de tudo. 185 00:10:53,019 --> 00:10:56,538 Mas vou fazer uma pergunta para você pensar em casa. 186 00:10:56,538 --> 00:10:57,500 Onde está Pol? 187 00:10:58,899 --> 00:11:01,259 Foi isso que os pré-socráticos se perguntaram? "Onde está Pol?" 188 00:11:02,460 --> 00:11:03,460 Ele não veio. 189 00:11:03,460 --> 00:11:04,620 Ah.  Por que? 190 00:11:10,139 --> 00:11:10,938 Bruno? 191 00:11:12,379 --> 00:11:13,418 Ele está doente. 192 00:11:14,399 --> 00:11:15,019 Ah. 193 00:11:15,519 --> 00:11:16,899 Que pergunta você vai fazer? 194 00:11:18,418 --> 00:11:19,778 Certo. 195 00:11:19,778 --> 00:11:22,100 Entre tudo o que os pré-socráticos disseram, 196 00:11:22,860 --> 00:11:25,100 Qual você acha que é o mais importante? 197 00:11:26,558 --> 00:11:28,418 Você pode pesquisar as informações na internet se quiser. 198 00:11:28,418 --> 00:11:30,139 Mas eu recomendo que você pense. 199 00:11:32,158 --> 00:11:34,019 Você vai me dizer onde Pol está mais tarde. 200 00:11:51,740 --> 00:11:52,820 O que você está fazendo aqui? 201 00:11:53,820 --> 00:11:54,900 Temos o mesmo trabalho? 202 00:11:55,240 --> 00:11:57,100 O que você está fazendo? Você está louco? Você quer que eu seja demitido? 203 00:11:57,100 --> 00:11:58,220 Seria legal. 204 00:11:58,220 --> 00:12:01,538 Então, eu salvaria o típico cenário de motivação educacional. 205 00:12:01,538 --> 00:12:02,620 Bruno deveria ter ficado quieto. 206 00:12:03,058 --> 00:12:04,899 Você veio fazer um discurso para eu voltar? 207 00:12:04,899 --> 00:12:06,298 Posso ganhar algum dinheiro aqui, Merlí. 208 00:12:06,740 --> 00:12:08,019 Faça o turno da tarde. 209 00:12:08,019 --> 00:12:09,980 Agora posso dizer ao “chefe” para mudar meu horário de trabalho? 210 00:12:10,320 --> 00:12:12,379 Você cedeu à pressão familiar. 211 00:12:12,379 --> 00:12:15,340 Na minha família só Oscar trabalha. E o aluguel aumentou, Merlí. 212 00:12:15,340 --> 00:12:17,580 Então arrume um emprego nos finais de semana, droga! 213 00:12:17,580 --> 00:12:18,778 Não sei, qualquer merda: 214 00:12:18,778 --> 00:12:21,698 limpando janelas ou escrevendo discursos para o rei... 215 00:12:21,759 --> 00:12:23,298 Merlí, você está me incomodando. 216 00:12:24,240 --> 00:12:27,019 Ouça, um dia, será confirmado que existe vida extraterrestre inteligente, 217 00:12:27,019 --> 00:12:29,418 e você será o filósofo encarregado de falar com eles. 218 00:12:29,418 --> 00:12:30,658 Você está bêbado? 219 00:12:30,658 --> 00:12:32,860 Você ainda precisa terminar sua pesquisa de filosofia. 220 00:12:32,860 --> 00:12:34,580 Não aceito que você deixe pela metade. 221 00:12:34,580 --> 00:12:35,379 Por que você diz isso! 222 00:12:35,379 --> 00:12:36,899 Foda-se a busca! 223 00:12:36,918 --> 00:12:37,538 Pol!!! 224 00:12:37,538 --> 00:12:39,538 Você tem que descarregar o caminhão, caramba! 225 00:12:39,538 --> 00:12:40,379 Eu estou indo. 226 00:12:41,019 --> 00:12:42,698 Não vou voltar para a escola, Merlí. 227 00:12:44,100 --> 00:12:46,178 Entre tudo o que os pré-socráticos disseram, 228 00:12:46,178 --> 00:12:47,978 Qual você acha que é o mais importante? 229 00:12:47,980 --> 00:12:50,340 É o dever de casa que dei hoje. Pense nisso. 230 00:12:50,620 --> 00:12:53,139 Qual é o mais importante para os pré-socráticos? 231 00:12:53,139 --> 00:12:56,058 O patrão está me atormentando e você falando dos pré-socráticos? 232 00:12:56,879 --> 00:12:58,980 Eu estou indo. 233 00:13:05,580 --> 00:13:07,340 Sem chance. 234 00:13:07,340 --> 00:13:09,940 Todo mundo conta histórias, mas elas nunca são reais. 235 00:13:10,158 --> 00:13:12,058 Isso acontece. Sim. Aconteceu comigo. 236 00:13:12,120 --> 00:13:13,298 Mentira.  Oh sério? 237 00:13:13,298 --> 00:13:14,178 Com quem? 238 00:13:14,178 --> 00:13:15,500 Diga-me, diga-me. 239 00:13:15,820 --> 00:13:19,700 Na minha outra escola, meu professor de matemática cantava muito para mim. 240 00:13:19,918 --> 00:13:22,778 - Certo.  - Eu não acredito nisso. 241 00:13:23,120 --> 00:13:24,500 Finalmente, aconteceu. 242 00:13:24,500 --> 00:13:26,899 Oh sério?  Oh. 243 00:13:26,899 --> 00:13:28,500 Você estava apaixonado? 244 00:13:28,500 --> 00:13:31,500 Não.  Prefiro ficar. 245 00:13:31,639 --> 00:13:33,220 E vocês? 246 00:13:33,538 --> 00:13:35,058 Quem tem namorado além da Mônica? 247 00:13:36,120 --> 00:13:36,820 Huh? 248 00:13:37,340 --> 00:13:38,500 Não, eu não... 249 00:13:39,639 --> 00:13:42,580 Você não está com o pequeno? Uh... Joana? 250 00:13:43,158 --> 00:13:45,218 - Como? Mentira.  - Com Joana? 251 00:13:46,538 --> 00:13:48,818 Eu te disse. Eles caminhavam muito juntos. 252 00:13:49,798 --> 00:13:51,098 Eu já sabia. 253 00:13:51,278 --> 00:13:52,980 O que? Porque? 254 00:13:54,220 --> 00:13:56,060 E você, Oksana?  Você sabe tudo ou o quê? 255 00:13:56,658 --> 00:13:57,860 Quanto tempo? 256 00:13:58,658 --> 00:13:59,658 Vários meses. 257 00:13:59,720 --> 00:14:02,100 Oh.  Você não contou a ninguém. 258 00:14:02,500 --> 00:14:04,460 Não dissemos nada por causa de Gerard. 259 00:14:04,460 --> 00:14:05,259 Eu me sinto mal. 260 00:14:05,360 --> 00:14:06,418 Ele é seu ex? 261 00:14:06,418 --> 00:14:07,500 Não. 262 00:14:07,500 --> 00:14:08,500 Mas ele adoraria estar. 263 00:14:08,500 --> 00:14:10,740 Quando ele descobrir isso, começará a depressão do ano. 264 00:14:12,639 --> 00:14:15,019 - Totalmente.  - Tão cruel! 265 00:14:17,139 --> 00:14:18,740 Eu gosto de Geraldo. 266 00:14:18,798 --> 00:14:20,938 Com as sardas nas bochechas... 267 00:14:21,240 --> 00:14:23,180 Eu não sei. Ele tem aqueles olhos que me dão vontade de chupar seu pau. 268 00:14:23,600 --> 00:14:24,860 O que? 269 00:14:25,399 --> 00:14:26,538 Oh?  Oh. 270 00:14:27,658 --> 00:14:28,379 Oh sério. 271 00:14:28,379 --> 00:14:30,938 Olá, Oksana. Gosto do jeito que você fala. 272 00:14:31,500 --> 00:14:33,460 E você reagiu tão rápido com Monica e Joan. 273 00:14:35,298 --> 00:14:37,098 Talvez fosse bom se você flertasse com Gerard, 274 00:14:37,100 --> 00:14:38,420 então ele vai me esquecer. 275 00:14:39,178 --> 00:14:40,778 OK. Parece perfeito para mim. 276 00:14:40,918 --> 00:14:43,500 Eu adoro caras que estão reclamando de outras garotas. 277 00:14:44,899 --> 00:14:48,818 Oksana, de Angel Guimera, revoluciona o galinheiro! 278 00:14:50,320 --> 00:14:51,540 Muito bom. 279 00:15:03,298 --> 00:15:06,458 Como está meu presidente favorito da AMPA? 280 00:15:06,460 --> 00:15:07,460 Bom. 281 00:15:08,058 --> 00:15:09,698 É você?  Como foi Roma? 282 00:15:09,700 --> 00:15:10,700 Ótimo. 283 00:15:10,700 --> 00:15:12,899 As férias finalmente acabaram. 284 00:15:12,899 --> 00:15:16,220 Ainda não entendo porque Bruno não foi visitar a mãe sozinho. 285 00:15:16,220 --> 00:15:17,620 Eu já disse. Ele me perguntou. 286 00:15:17,860 --> 00:15:20,940 - E antes disso eu tinha que ir com minha mãe...  "Você ainda não me apresentou." 287 00:15:22,700 --> 00:15:26,580 "Nós nos vimos muito menos do que esperávamos neste verão.  “Vamos nos encontrar mais agora.” 288 00:15:27,379 --> 00:15:29,340 E você conhecerá minha mãe algum dia. 289 00:15:29,340 --> 00:15:31,340 Você sabe que o clima familiar me incomoda... 290 00:15:32,399 --> 00:15:34,740 Você tem o número do pai de Pol? 291 00:15:36,139 --> 00:15:39,500 Achei que o AMPA irritava você.  Agora você precisa disso? 292 00:15:39,500 --> 00:15:41,259 Sim, eu admito. 293 00:15:41,259 --> 00:15:45,860 Além disso, você é capaz de me transformar em um pai dedicado 294 00:15:45,860 --> 00:15:51,340 que colabora na disposição das lâmpadas, pintando murais e tudo mais. 295 00:16:01,940 --> 00:16:04,540 Você usa calça comprida porque tem vergonha de mostrar as pernas? 296 00:16:06,538 --> 00:16:07,298 O que você disse? 297 00:16:11,940 --> 00:16:13,659 Você é louco pela Mônica, certo? 298 00:16:13,658 --> 00:16:16,818 O que? Você não sabe nada sobre mim, ok? 299 00:16:17,940 --> 00:16:21,300 Você se apaixona rapidamente pelo meninas, mas você não tem muita sorte. 300 00:16:21,538 --> 00:16:22,338 Estou errado? 301 00:16:22,340 --> 00:16:24,899 Escute, você não sabe nada sobre mim, ok? 302 00:16:24,899 --> 00:16:28,100 Já estive com várias garotas.  Muitos. 303 00:16:28,600 --> 00:16:31,139 Sinto muito por você, porque você ainda está apegado a uma garota que já tem namorado. 304 00:16:31,720 --> 00:16:32,778 Você não para de falar merda! 305 00:16:33,100 --> 00:16:34,538 Mônica não tem namorado. 306 00:16:34,538 --> 00:16:37,740 Ah... desculpe... pensei que ela estava com Joan. 307 00:16:47,220 --> 00:16:49,460 Agora todas as meninas sabem. 308 00:16:49,460 --> 00:16:50,899 Eles vão espalhar isso com certeza. 309 00:16:50,899 --> 00:16:53,100 Mas é melhor que Gerard saiba através deles, certo? 310 00:16:53,100 --> 00:16:54,060 Você está chateado com ele? 311 00:16:54,620 --> 00:16:55,820 Parece que ele ainda gosta de você. 312 00:16:55,820 --> 00:16:57,139 Joan, você sempre diz a mesma coisa. 313 00:16:57,139 --> 00:16:58,778 Você sabe que não. 314 00:16:58,778 --> 00:16:59,620 Mas ele gostou de você. 315 00:16:59,620 --> 00:17:00,700 E? 316 00:17:00,700 --> 00:17:03,379 - Se ele não gosta, então não há necessidade...  - Joana, acalme-se. 317 00:17:16,960 --> 00:17:17,460 Ops. 318 00:17:24,259 --> 00:17:25,259 Geraldo! 319 00:17:30,140 --> 00:17:30,940 Geraldo! 320 00:17:32,358 --> 00:17:32,938 Geraldo! 321 00:17:33,798 --> 00:17:34,700 Geraldo, por favor! 322 00:17:35,380 --> 00:17:35,880 O que? 323 00:17:36,500 --> 00:17:38,019 Desculpe por não dizer nada. 324 00:17:38,500 --> 00:17:40,420 Você me fez parecer um idiota.  Você sabe disso, certo? 325 00:17:40,900 --> 00:17:42,380 Eu sei e a culpa é minha. 326 00:17:43,180 --> 00:17:45,259 Eu não queria machucar você.  Mas agora sei que é pior. 327 00:17:45,318 --> 00:17:48,898 Monica, você me disse... que gostava de mim. 328 00:17:48,900 --> 00:17:50,980 O que você quer dizer?  Agora você não gosta mais de mim? 329 00:17:50,980 --> 00:17:54,660 - Geraldo.  "Não. Apenas diga," Gerard, eu não gosto de você. "Só isso. 330 00:17:55,660 --> 00:17:57,019 Estou apaixonado por Joana. 331 00:17:58,500 --> 00:18:00,660 Mas você e eu podemos ser amigos. 332 00:18:01,180 --> 00:18:03,298 Você não faz isso com um amigo. 333 00:18:03,519 --> 00:18:04,220 Você tem razão. 334 00:18:05,700 --> 00:18:06,500 Eu sinto muito. 335 00:18:08,240 --> 00:18:09,940 Monica, sempre vou gostar de você, ok? 336 00:18:11,740 --> 00:18:12,660 Aconteça o que acontecer. 337 00:18:15,900 --> 00:18:17,460 Eu te disse o que penso. 338 00:18:18,140 --> 00:18:19,700 Você ainda não me disse que não gosta de mim. 339 00:18:34,318 --> 00:18:38,858 Eu nunca deveria ter deixado um rato enquanto você se aproxima da minha casa. 340 00:18:39,298 --> 00:18:40,500 Eu nunca gostei de você. 341 00:18:41,019 --> 00:18:44,338 Esta é a última vez que você vem à minha casa. Não quero ver você de novo. 342 00:18:46,618 --> 00:18:48,418 Você não precisa me dar um tapa. 343 00:18:48,420 --> 00:18:50,099 Fiquei preso no texto. 344 00:18:50,098 --> 00:18:52,138 Tem um cigarro aceso, mãe. 345 00:18:52,140 --> 00:18:53,300 Sempre a mesma coisa. 346 00:18:53,318 --> 00:18:55,818 Gosto de acender cigarros, não de fumar. 347 00:18:55,818 --> 00:18:56,418 Oh. 348 00:18:57,200 --> 00:19:01,100 Filho, você está planejando procurar uma casa? 349 00:19:02,578 --> 00:19:03,778 Quer nos expulsar? 350 00:19:03,778 --> 00:19:05,898 Digamos que eu gentilmente convidei você para sair. 351 00:19:06,798 --> 00:19:07,278 Certo. 352 00:19:07,278 --> 00:19:09,740 Merl, é hora de você ser independente. 353 00:19:10,500 --> 00:19:12,578 Se você quiser, ajudarei você a encontrar um apartamento de estudante. 354 00:19:12,640 --> 00:19:14,540 Agora você foi gentil. 355 00:19:14,680 --> 00:19:16,259 Você passa muitas noites com Gina. 356 00:19:16,940 --> 00:19:18,180 Vá morar com ela. 357 00:19:19,640 --> 00:19:20,619 Olá, lindo. 358 00:19:20,618 --> 00:19:21,118 Olá. 359 00:19:23,259 --> 00:19:23,858 E aí? 360 00:19:23,858 --> 00:19:24,778 Você viu Pol? 361 00:19:25,000 --> 00:19:27,380 Serra.  Será difícil, mas ele voltará às aulas. 362 00:19:28,180 --> 00:19:29,140 Ele não irá. 363 00:19:29,240 --> 00:19:31,098 Se eu disse que ele voltaria, ele voltaria. 364 00:19:31,818 --> 00:19:34,658 Amanhã vou falar com o pai dele.  Eu não consigo imaginar um aula sem Pol. 365 00:19:35,858 --> 00:19:38,418 Acontece que a turma ficou sem Pol. 366 00:19:38,980 --> 00:19:40,098 Não fale com o pai dele. 367 00:19:40,098 --> 00:19:41,858 Por que você fode a vida das pessoas? 368 00:19:41,858 --> 00:19:43,338 Ouça, não me carregue. 369 00:19:43,338 --> 00:19:45,578 Vá falar com Fabrizio pelo Skype. 370 00:19:45,578 --> 00:19:46,298 Nicola. 371 00:19:46,298 --> 00:19:47,220 Qualquer que seja. 372 00:19:47,220 --> 00:19:49,220 Vamos, dê boas risadas. 373 00:19:49,220 --> 00:19:51,900 - Pai.  “Escute, já tenho problemas suficientes com sua avó. 374 00:19:51,900 --> 00:19:54,180 Você quer que Pol volte para a aula? Sim ou não? 375 00:20:23,460 --> 00:20:25,778 Merda, primeiro o pai, depois o filho. O que você está fazendo aqui? 376 00:20:25,778 --> 00:20:27,298 Sua avó vem amanhã? 377 00:20:32,338 --> 00:20:34,138 Bruno, você não pode guardar segredo, cara. 378 00:20:34,700 --> 00:20:36,019 Eu disse ao seu pai que estou aqui. 379 00:20:36,660 --> 00:20:38,940 Eu posso, mas não queria. 380 00:20:40,220 --> 00:20:43,538 Pol, eu não gosto dele perseguindo você para você voltar para a escola. 381 00:20:44,180 --> 00:20:45,860 Mas uma coisa é certa: 382 00:20:46,500 --> 00:20:47,538 O que você está fazendo aqui? 383 00:20:48,460 --> 00:20:49,700 Pelo amor de Deus, Bruno! 384 00:20:50,160 --> 00:20:52,300 Você conhece perfeitamente minha situação familiar. 385 00:20:53,140 --> 00:20:54,579 Vocês, Bergerons, são engraçados. 386 00:20:54,578 --> 00:20:56,858 Sua avó atriz não te obriga a pagar o aluguel, certo? 387 00:20:56,858 --> 00:20:57,740 Ei, garoto. 388 00:20:58,338 --> 00:20:59,778 Onde você fez os pedidos? 389 00:20:59,920 --> 00:21:01,140 Seção 9! Eu estou indo! 390 00:21:02,180 --> 00:21:04,740 Você acha que eu prefiro ficar com esse idiota do que ir para a aula? 391 00:21:05,460 --> 00:21:06,340 Mas é dinheiro. 392 00:21:06,920 --> 00:21:10,580 Então, se você veio me convencer a volte, você pode sair agora. 393 00:21:10,759 --> 00:21:11,660 Não, porra. 394 00:21:12,538 --> 00:21:15,098 Pol, vim te contar... 395 00:21:16,940 --> 00:21:19,380 Que você é meu amigo e faria gostaria que você voltasse para a escola. 396 00:21:22,940 --> 00:21:23,580 Não sei. 397 00:21:24,098 --> 00:21:25,178 Este verão... 398 00:21:25,180 --> 00:21:26,620 Eu tenho que te esquecer. 399 00:21:27,640 --> 00:21:29,420 Você sabe o que eu quero dizer. 400 00:21:31,460 --> 00:21:33,140 Você não gosta mais de mim. 401 00:21:33,660 --> 00:21:37,140 "Ainda não sou bom o suficiente para você?"  - Pol, cara... 402 00:21:42,118 --> 00:21:43,538 Diga olá a todos por mim. 403 00:22:08,000 --> 00:22:08,660 Olá, Gerardo. 404 00:22:11,338 --> 00:22:13,220 Você age tímido, mas na verdade você é um idiota. 405 00:22:13,740 --> 00:22:15,980 Você disse que me ajudaria embora, pegando-a. 406 00:22:16,160 --> 00:22:17,339 Mônica me amava. 407 00:22:17,338 --> 00:22:19,138 Ela me pediu para não dizer nada. 408 00:22:19,640 --> 00:22:20,619 Porra, Geraldo... 409 00:22:20,618 --> 00:22:24,259 "Nunca estive com nenhuma garota. Você não entende? - OK. Você vai fazer pornografia com ela. 410 00:22:25,098 --> 00:22:26,218 Ei, não exagere. 411 00:22:26,660 --> 00:22:30,380 "Você fez isso comigo, idiota.  "Se ela amasse você, eu não interferiria." 412 00:22:31,338 --> 00:22:32,898 Por que você tem tanta certeza de que ela não gosta de mim? 413 00:22:33,538 --> 00:22:34,378 Huh? 414 00:22:37,798 --> 00:22:39,898 Bom dia. 415 00:22:41,500 --> 00:22:43,140 Ele não arrumou o cabelo hoje. 416 00:22:47,858 --> 00:22:49,618 Meu nome é Manel Millan. 417 00:22:50,140 --> 00:22:51,900 Mas todo mundo me chama de Millan. 418 00:22:55,778 --> 00:22:58,378 Parece que o professor anterior morreu. 419 00:22:59,259 --> 00:23:05,818 Espero que não seja uma maldição que pesa sobre os professores de literatura espanhola. 420 00:23:07,180 --> 00:23:07,980 Bom. 421 00:23:08,220 --> 00:23:10,660 Vou tentar tornar esse material divertido. 422 00:23:11,098 --> 00:23:13,138 Se você se sentir confortável comigo, 423 00:23:13,740 --> 00:23:14,620 Eu ficarei feliz. 424 00:23:15,259 --> 00:23:16,298 Que fofo! 425 00:23:16,578 --> 00:23:19,460 Mas se você ficar entediado, também pode me contar. 426 00:23:21,940 --> 00:23:23,340 Eu não gosto de ler. 427 00:23:23,519 --> 00:23:24,700 Sem problemas. 428 00:23:24,700 --> 00:23:26,778 Peça a alguém para explicar o livro para você antes do teste. 429 00:23:29,000 --> 00:23:30,098 Ou você pode colar. 430 00:23:34,598 --> 00:23:40,578 70% dos alunos, que se preparam as colas, não as use 431 00:23:41,058 --> 00:23:43,058 Porque eles os memorizaram quando o fizeram. 432 00:23:50,700 --> 00:23:52,340 "Não tenha piedade." 433 00:23:53,558 --> 00:23:55,578 É obrigatório. 434 00:23:56,000 --> 00:23:59,818 Alguém diz a alguém para não ter misericórdia de uma pessoa. 435 00:24:01,798 --> 00:24:03,980 Como poderíamos salvar a vida dele? 436 00:24:05,278 --> 00:24:05,818 O que? 437 00:24:08,858 --> 00:24:10,338 Como salvaríamos a vida dele? 438 00:24:15,480 --> 00:24:16,220 Aah. 439 00:24:18,000 --> 00:24:20,298 "Não, seja misericordioso." 440 00:24:22,058 --> 00:24:24,058 Uma vírgula pode salvar uma vida. 441 00:24:25,058 --> 00:24:27,980 Você viu? Quão importante é a minha história? 442 00:24:43,118 --> 00:24:44,019 Oi. 443 00:24:44,538 --> 00:24:46,338 Merli Bergeron. 444 00:24:46,338 --> 00:24:48,778 Sim. Você deve ser o pai de Pol Rubio. 445 00:24:48,880 --> 00:24:49,900 Afonso. 446 00:24:49,900 --> 00:24:50,740 Merli. 447 00:24:52,298 --> 00:24:53,658 Por que você me ligou? 448 00:24:53,720 --> 00:24:55,620 Sim. Vamos para a sala de visitas. 449 00:24:57,660 --> 00:24:59,500 Você pode falar comigo em catalão. 450 00:24:59,500 --> 00:25:01,098 Estou aqui há anos, você sabe. 451 00:25:01,098 --> 00:25:01,898 Ah, muito bom. 452 00:25:01,900 --> 00:25:02,660 Diga-me. 453 00:25:02,660 --> 00:25:04,420 Quero parabenizá-lo. 454 00:25:05,019 --> 00:25:07,500 Seu filho está qualificado para estudar. 455 00:25:09,058 --> 00:25:11,418 Pol já me contou sobre seu senso de humor. 456 00:25:12,640 --> 00:25:14,460 Sim, mas estou falando sério. 457 00:25:14,460 --> 00:25:16,140 Ele é muito bom em filosofia. 458 00:25:16,700 --> 00:25:19,778 Ok, direi isso a ele em seu nome. Tenho certeza que ele ficará encantado. 459 00:25:20,858 --> 00:25:22,740 Quero que Pol continue estudando. 460 00:25:24,019 --> 00:25:25,460 É isso que você quer? 461 00:25:25,460 --> 00:25:28,140 E quem diabos é você para pedir alguma coisa? 462 00:25:28,618 --> 00:25:29,698 Seu professor. 463 00:25:29,960 --> 00:25:30,420 Sim. 464 00:25:30,420 --> 00:25:32,538 Bem, eu sou o pai dele. E eu digo que Pol vai funcionar. 465 00:25:33,180 --> 00:25:35,700 Ou você vai me dar o dinheiro que Pol está ganhando? 466 00:25:35,700 --> 00:25:38,740 Se trabalhasse apenas nos finais de semana, poderia continuar estudando. 467 00:25:38,740 --> 00:25:40,818 Isso é uma piada ou que diabos é isso? 468 00:25:41,460 --> 00:25:45,180 O menino está bem onde está. Ele tem um salário. estamos vivendo melhor. 469 00:25:45,180 --> 00:25:46,460 Realmente? 470 00:25:47,000 --> 00:25:49,259 Você perguntou o que ele prefere? 471 00:25:50,019 --> 00:25:52,618 De preferência, prefere uma casa com piscina. 472 00:25:52,640 --> 00:25:54,300 Pol já tem idade suficiente. 473 00:25:55,180 --> 00:25:57,980 Ele agora pode decidir sem pressão o que lhe convém. 474 00:25:57,980 --> 00:25:59,980 A única pressão aqui é você. 475 00:25:59,980 --> 00:26:01,660 Ele tem 18 anos. 476 00:26:01,660 --> 00:26:05,259 Mas agora estamos morando juntos. Ele não é independente. 477 00:26:05,740 --> 00:26:09,660 Você está me dizendo que ele é um bom aluno quando ele repetiu 2 anos? 478 00:26:09,660 --> 00:26:10,500 Pare com isso! 479 00:26:11,338 --> 00:26:13,858 Quando você crescer, se quiser estudar, poderá fazer o que quiser. 480 00:26:14,000 --> 00:26:15,298 Agora ele vai trabalhar. 481 00:26:15,858 --> 00:26:18,259 Eu trabalhava quando tinha 14 anos. 482 00:26:19,720 --> 00:26:22,380 Isso é chamado de orgulho ignorante. 483 00:26:22,400 --> 00:26:24,259 Você vai transformar seu filho no que você é? 484 00:26:24,259 --> 00:26:26,618 Pelo amor de Deus! Como você ousa me dizer isso? 485 00:26:26,960 --> 00:26:28,660 O que está acontecendo aqui? 486 00:26:28,660 --> 00:26:32,380 "Eu não vou bater em você porque meu filho gosta de você!"  - Foda-se. 487 00:26:32,380 --> 00:26:35,140 Afonso, Afonso, espere. O que aconteceu? 488 00:26:39,880 --> 00:26:42,220 - Espere por mim no meu escritório.  - OK. 489 00:26:44,259 --> 00:26:46,818 Você teve a chance de demitir Merlí, 490 00:26:46,818 --> 00:26:49,019 e agora segure. 491 00:26:49,019 --> 00:26:50,778 Agora você não é o diretor. 492 00:26:50,778 --> 00:26:51,578 Então cale a boca. 493 00:26:51,920 --> 00:26:53,580 Vou calar a boca. 494 00:26:54,460 --> 00:26:58,660 Você sabe quantos bons alunos abandonam a escola todos os anos? Eles são forçados. 495 00:26:58,660 --> 00:27:01,538 Famílias que estão desempregadas, pessoas que não têm condições de pagar as aulas... 496 00:27:01,538 --> 00:27:06,618 Também posso falar sobre famílias com problemas económicos que fazem de tudo para que seus filhos estudem. 497 00:27:06,618 --> 00:27:07,978 Sim, mas este não é o caso. 498 00:27:07,980 --> 00:27:09,858 Pol decidiu não vir. 499 00:27:09,858 --> 00:27:10,898 Ele já tem 18 anos. 500 00:27:10,900 --> 00:27:12,298 Você não pode fazer nada. 501 00:27:12,298 --> 00:27:14,740 O ensino médio não é obrigatório. 502 00:27:15,558 --> 00:27:18,418 E honestamente, Merlí... porra você, você conhece a história de Pol. 503 00:27:18,420 --> 00:27:20,298 Ele também não é um aluno exemplar. 504 00:27:20,298 --> 00:27:22,658 Ele é meu melhor aluno de filosofia. 505 00:27:22,660 --> 00:27:23,500 Ouça, Toni. 506 00:27:23,500 --> 00:27:28,500 O pai dele passa o dia coçando as bolas enquanto seus filhos trabalham duro para ele. 507 00:27:28,500 --> 00:27:30,380 Eu não acho que isso esteja certo. 508 00:27:30,380 --> 00:27:32,259 Mas você não pode intervir em uma família, 509 00:27:32,259 --> 00:27:34,058 e principalmente, insultar o pai de um aluno. 510 00:27:34,058 --> 00:27:35,298 Você não vê? 511 00:27:35,298 --> 00:27:36,658 É fácil de entender, certo? 512 00:27:40,298 --> 00:27:44,098 Estou cansado de trabalhar na Angel Guimera. E em parte graças a você. 513 00:27:44,098 --> 00:27:46,500 Me sinto mal, mas na minha idade não vou mudar. 514 00:27:46,500 --> 00:27:47,220 Perdão. 515 00:27:47,358 --> 00:27:49,500 Jesus, Merlí, como Gina pode lidar com você ?? 516 00:27:50,460 --> 00:27:51,778 Então vamos conversar sobre isso agora? 517 00:27:52,980 --> 00:27:55,220 Esquecer. Eu não deveria ter dito isso. 518 00:27:55,220 --> 00:27:57,660 Não, no fundo, gosto que você seja espontâneo. 519 00:27:59,578 --> 00:28:01,898 Você aposta que Pol terminará o ensino médio? 520 00:28:06,098 --> 00:28:06,980 Aqui aqui. 521 00:28:07,920 --> 00:28:09,340 O que você está fazendo? É a minha vez. 522 00:28:11,838 --> 00:28:12,500 Otário. 523 00:28:12,500 --> 00:28:13,578 Você vai jogar no final. 524 00:28:15,920 --> 00:28:17,740 - O que você está fazendo?  -É a minha vez. 525 00:28:17,740 --> 00:28:18,660 Você quer se atualizar? 526 00:28:18,660 --> 00:28:20,900 "você não vê que ele é maior que você?"  - Sim, merda. 527 00:28:20,900 --> 00:28:21,778 Não fale assim. 528 00:28:21,778 --> 00:28:25,460 Disseram-me que o secundário é mais complicado. você receberá cada vez mais lição de casa. 529 00:28:26,058 --> 00:28:27,538 Mamãe quer que você fique bem. 530 00:28:27,538 --> 00:28:28,898 Certo, mãe... 531 00:28:29,278 --> 00:28:31,740 Pau, mamãe passa noites trabalhando para nós. 532 00:28:32,200 --> 00:28:33,420 Cara, passe esse ano. 533 00:28:33,420 --> 00:28:35,620 Se você ficar preso em algum assunto, eu vou te ajudar. 534 00:28:36,838 --> 00:28:37,500 OK? 535 00:28:37,500 --> 00:28:39,380 Sim eu sei.  Tedioso. 536 00:28:41,480 --> 00:28:42,578 Tedioso. 537 00:28:47,298 --> 00:28:48,578 Você é um bom irmão, não é? 538 00:28:48,838 --> 00:28:49,658 Ei... obrigado. 539 00:28:51,980 --> 00:28:53,620 Ele está ficando cada vez mais preguiçoso. 540 00:28:54,380 --> 00:28:55,940 É verdade que você gosta de Gerard? 541 00:28:56,538 --> 00:28:57,500 Foi espalhado? 542 00:28:58,140 --> 00:28:59,220 Tudo é conhecido aqui. 543 00:28:59,220 --> 00:29:01,538 Bem, não tudo, porque só sei da Mónica e da Joana. 544 00:29:02,700 --> 00:29:03,538 O que há? 545 00:29:04,460 --> 00:29:06,140 Ah, os vestiários. você não os viu? 546 00:29:06,700 --> 00:29:07,778 Quero ir. Vamos. 547 00:29:07,778 --> 00:29:09,778 Eles são bons. Você verá. 548 00:29:10,000 --> 00:29:11,740 Possui algumas manchas de umidade. 549 00:29:11,740 --> 00:29:12,980 Aqui estão os chuveiros. 550 00:29:13,400 --> 00:29:15,980 Escute, esse banho está super frio, você vai enlouquecer. 551 00:29:16,858 --> 00:29:19,500 Bem, cabides, assentos... não sei. 552 00:29:19,500 --> 00:29:20,420 É bem típico. 553 00:29:26,660 --> 00:29:28,100 Ah, isso é forte. 554 00:29:30,538 --> 00:29:32,098 Você vai contar para Gerard? 555 00:29:32,118 --> 00:29:33,538 Não, relaxe. Isso é entre você e eu. 556 00:29:33,538 --> 00:29:34,500 Diga a ele. Eu não ligo. 557 00:29:38,400 --> 00:29:40,820 Eu... Nós... O que devo dizer a ele? 558 00:30:02,740 --> 00:30:07,298 Merlí é um bom professor, mas é um filho da puta. 559 00:30:07,858 --> 00:30:10,938 Veja se você consegue controlá-lo quando ele me deixar verde no corredor. 560 00:30:11,298 --> 00:30:12,058 Merda. 561 00:30:12,318 --> 00:30:15,538 Ele não pode simplesmente vir e me dar aulas como se eu não soubesse como é a vida. 562 00:30:15,640 --> 00:30:17,620 Ele me chamou de ignorante. Significa idiota. 563 00:30:17,838 --> 00:30:23,418 Trabalhei a vida toda, então um idiota enche minha cabeça com a porra da filosofia. 564 00:30:23,480 --> 00:30:24,700 Meu Deus. 565 00:30:25,318 --> 00:30:26,818 Se você não quer trabalhar, diga. 566 00:30:27,420 --> 00:30:28,180 Diga, merda. 567 00:30:28,200 --> 00:30:30,740 Pai, ninguém quer trabalhar, mas tem que trabalhar, né? 568 00:30:30,740 --> 00:30:31,538 Então é isso. 569 00:30:32,019 --> 00:30:35,420 Então você dirá a ele para não se aproximar de mim novamente. 570 00:30:35,420 --> 00:30:36,538 Jesus, eu não sabia. 571 00:30:37,400 --> 00:30:38,500 Pol, não se esqueça: 572 00:30:39,180 --> 00:30:41,339 nesta família não estudamos 573 00:30:41,338 --> 00:30:42,740 mas temos educação. 574 00:30:51,200 --> 00:30:53,619 Aqui está a lista de quem ainda não pagou o ingresso. 575 00:30:53,618 --> 00:30:54,898 Você pode lembrá-los? 576 00:30:54,900 --> 00:30:56,900 Sim, teremos um aviso na aula. 577 00:30:56,900 --> 00:30:59,500 Mas se todo mundo acabar pagando, não teremos ingressos suficientes, certo? 578 00:30:59,500 --> 00:31:01,618 Não se preocupe. São muitos os que compartilham. 579 00:31:02,538 --> 00:31:04,338 Escute, quero te perguntar uma coisa. 580 00:31:04,338 --> 00:31:06,578 É verdade para Merlí e o pai de Pol Rubio? 581 00:31:07,160 --> 00:31:09,619 Sim, ele continuou com seu estilo peculiar. 582 00:31:09,618 --> 00:31:10,858 Mas ele fez isso pelo menino, certo? 583 00:31:10,858 --> 00:31:12,298 Que bom que ele ajudou você. 584 00:31:12,298 --> 00:31:14,618 Mas ele não precisava insultar seu pai. 585 00:31:17,278 --> 00:31:19,578 No fundo, admiro Merlí. 586 00:31:19,578 --> 00:31:20,778 Ele faz o que quer. 587 00:31:25,180 --> 00:31:26,058 Cuidado. 588 00:31:26,058 --> 00:31:28,098 Sim, vejo você mais tarde. Vamos. 589 00:31:30,160 --> 00:31:31,740 Olá, Bruno. 590 00:31:32,778 --> 00:31:33,660 Como foi Roma? 591 00:31:33,660 --> 00:31:34,340 Bom. 592 00:31:34,400 --> 00:31:36,140 Seu pai me contou que você tem namorado. 593 00:31:36,720 --> 00:31:38,420 Então? Eles se conhecem? 594 00:31:38,420 --> 00:31:39,700 Não, ele não o conhece. 595 00:31:40,640 --> 00:31:41,620 O que? 596 00:31:42,400 --> 00:31:44,180 Meu pai lhe contou que foi para Roma comigo? 597 00:31:46,858 --> 00:31:47,658 Aquele bastardo... 598 00:31:48,200 --> 00:31:49,180 Até logo. 599 00:31:49,180 --> 00:31:49,860 Adeus. 600 00:31:52,759 --> 00:31:55,980 Os pré-socráticos foram os primeiros a questionar 601 00:31:55,980 --> 00:32:00,778 que relâmpagos e trovões eram os resulta que Zeus era um Deus mau. 602 00:32:01,740 --> 00:32:04,900 Eles viam a natureza como um elemento vivo e eterno 603 00:32:05,838 --> 00:32:09,298 Com força contínua. 604 00:32:10,740 --> 00:32:14,098 O que os pré-socráticos observaram foi... 605 00:32:15,538 --> 00:32:17,019 A "física"... 606 00:32:17,618 --> 00:32:21,618 A natureza entendida como fonte de crescimento e mudança. 607 00:32:30,118 --> 00:32:33,818 Heráclito disse “não nos banharemos duas vezes no mesmo rio”. 608 00:32:33,818 --> 00:32:35,898 Tudo está em constante movimento. 609 00:32:35,900 --> 00:32:36,819 Tudo flui. 610 00:32:36,818 --> 00:32:39,098 Alguém se lembra do "arche" segundo Heráclito? 611 00:32:40,058 --> 00:32:40,700 Joana? 612 00:32:40,700 --> 00:32:41,298 Fogo. 613 00:32:41,400 --> 00:32:42,259 Muito bem. 614 00:32:42,259 --> 00:32:44,338 Fogo Fogo. 615 00:32:46,798 --> 00:32:48,618 Você insultou meu pai. 616 00:32:48,618 --> 00:32:49,978 Olá, Pol. 617 00:32:50,578 --> 00:32:53,338 - Estávamos falando de "arche".  - Nada de "arche" nem nada. 618 00:32:53,858 --> 00:32:55,538 Você riu da minha família? 619 00:32:57,400 --> 00:32:58,940 Você não aceita que eu esteja trabalhando. 620 00:33:00,700 --> 00:33:02,180 O que você está olhando? 621 00:33:02,519 --> 00:33:03,740 Tem gente que precisa trabalhar. 622 00:33:04,000 --> 00:33:05,900 Vocês acreditam que isso vai acontecer com vocês, filhos ricos? 623 00:33:06,460 --> 00:33:07,500 Pol, venha comigo. 624 00:33:08,098 --> 00:33:09,578 Não, não vou a lugar nenhum. Vamos conversar aqui. 625 00:33:09,720 --> 00:33:12,140 Você se atreveu a interromper minha aula. Muito bem. 626 00:33:12,278 --> 00:33:15,019 Mas sou eu quem decide onde vamos conversar. Vamos. 627 00:33:15,618 --> 00:33:16,458 Vamos! 628 00:33:24,058 --> 00:33:26,138 Agora você tem medo que alguém nos ouça? 629 00:33:26,278 --> 00:33:28,858 Você não foi tão atencioso com meu pai. No meio do maldito corredor. 630 00:33:28,858 --> 00:33:30,618 Você se lembra quando eu vim aqui, 631 00:33:31,000 --> 00:33:33,220 E eu trouxe você aqui para dar aula? 632 00:33:33,880 --> 00:33:35,460 Lembra do que você me pediu para fazer? 633 00:33:36,500 --> 00:33:39,700 Você disse: “Merlí, vocês estão prontos para filosofar?” 634 00:33:40,140 --> 00:33:42,380 Quer uma resposta, Pol Rubio? 635 00:33:42,858 --> 00:33:43,698 Você é. 636 00:33:43,700 --> 00:33:45,940 “Ah, sim, sou um grande gênio da filosofia. - Não, você não é. 637 00:33:45,940 --> 00:33:48,298 Mas você tem habilidades. Você apresenta bons argumentos, droga. 638 00:33:48,298 --> 00:33:50,940 Você acha que sou tão idiota por deixar um aluno ir embora? 639 00:33:51,000 --> 00:33:53,338 "Isso lhe dá o direito de insultar meu pai?"  - Sim. 640 00:33:53,338 --> 00:33:55,058 Porque ele está brincando com o seu futuro. 641 00:33:55,640 --> 00:34:00,140 E você é um covarde que, em vez de deixar as coisas claras com ele e se esforçando para seguir seu caminho, 642 00:34:00,140 --> 00:34:01,180 se sacrifica por ele, 643 00:34:01,180 --> 00:34:03,740 "Porque você se sente culpado e malvado."  "Eu me sinto mal por você." 644 00:34:04,338 --> 00:34:06,338 Ninguém se importa com o que você explica. 645 00:34:06,818 --> 00:34:08,619 As pessoas ignoram a sua paranóia, Merlí. 646 00:34:08,800 --> 00:34:12,180 Você acha que nos importamos com o que alguns caras disseram há 2.000 anos? 647 00:34:12,900 --> 00:34:15,820 Nem Heráclito, Parmênides nem merda nenhuma! 648 00:34:16,300 --> 00:34:18,900 A vida real está aqui, no século XXI. 649 00:34:19,300 --> 00:34:22,140 Você não pode me machucar dizendo coisas que você não pensa. 650 00:34:22,150 --> 00:34:22,980 Você fica aqui. 651 00:34:22,980 --> 00:34:24,740 "Você sabe que estou certo.  - Eu vou te dizer isso. 652 00:34:25,179 --> 00:34:26,778 Você é como Sócrates. 653 00:34:26,780 --> 00:34:27,820 Muito legal. 654 00:34:27,880 --> 00:34:29,380 E você quer que eu seja seu Platão, certo? 655 00:34:29,380 --> 00:34:32,780 Jesus, só pelo que você disse, você tenho que voltar para minha aula, seu idiota. 656 00:34:32,960 --> 00:34:34,220 Você não fará isso por mim. 657 00:34:34,780 --> 00:34:35,900 Faça você mesmo. 658 00:34:35,900 --> 00:34:39,860 Porque você se sente bem quando um aluno segue seu caminho, senão seu trabalho não faria sentido. 659 00:34:41,800 --> 00:34:44,860 Você sabe que ninguém quer estudar filosofia e você daria qualquer coisa, 660 00:34:44,860 --> 00:34:47,860 se apenas um aluno estudasse essa merda! 661 00:34:50,420 --> 00:34:51,300 Isso é verdade ou não? 662 00:34:52,518 --> 00:34:58,459 Ouça, quando um professor de filosofia encontra um aluno realmente interessado no assunto, 663 00:34:59,099 --> 00:35:00,500 tudo fará mais sentido. 664 00:35:01,518 --> 00:35:06,459 “Pol, tudo que faço é confiar em suas possibilidades. Você poderia seguir essa carreira.  “Não, não vou seguir sua carreira. 665 00:35:07,179 --> 00:35:08,139 Foda-se. 666 00:35:08,539 --> 00:35:10,940 Você não ganhará nada com isso, Bergeron. 667 00:35:12,480 --> 00:35:15,420 E meu pai... Fique longe dele.. 668 00:35:18,139 --> 00:35:19,619 Você deveria ler Karl Marx. 669 00:35:21,719 --> 00:35:25,019 - O trabalho mata todo o poder do pensamento!  - Foda-se! 670 00:35:35,280 --> 00:35:37,300 Foi tão horrível que fiquei chocado. 671 00:35:37,840 --> 00:35:39,780 - Pobre garoto.  Ele estava irritado. 672 00:35:39,780 --> 00:35:40,900 Tania, você me deve uma caneta, certo? 673 00:35:40,900 --> 00:35:42,700 Sim, sinto muito. Eu devolvo amanhã. 674 00:35:43,000 --> 00:35:44,300 Merlí perdeu a cabeça. 675 00:35:44,300 --> 00:35:46,140 Ele realmente insultou o pai de Pol? 676 00:35:46,239 --> 00:35:47,139 Oh Deus! 677 00:35:47,139 --> 00:35:49,259 Meu pai insultou alguém? Inacreditável. 678 00:35:50,059 --> 00:35:51,059 Eu acho que é bom. 679 00:35:51,059 --> 00:35:54,059 Se não fosse pela insistência de Merli, Ivan ainda estaria em casa. 680 00:35:54,059 --> 00:35:54,860 Assim como um animal. 681 00:35:55,760 --> 00:35:57,420 Você reclama que Ivan te incomoda. 682 00:35:57,699 --> 00:35:58,579 OK. 683 00:35:59,380 --> 00:36:01,659 Bem, o teste de admissão é realmente difícil. 684 00:36:01,659 --> 00:36:03,858 Todos os assuntos estão nos escravizando. 685 00:36:03,860 --> 00:36:07,340 - Estamos diante do corte. - Ainda não entendo. 686 00:36:07,340 --> 00:36:07,860 Ei! 687 00:36:08,920 --> 00:36:09,500 Como vai você? 688 00:36:09,500 --> 00:36:10,380 Bem, bem. 689 00:36:10,380 --> 00:36:11,739 eu ia dizer isso... 690 00:36:11,739 --> 00:36:14,458 Estive pensando... que poderíamos fazer alguma coisa. 691 00:36:14,460 --> 00:36:15,820 Venha para minha casa se quiser. 692 00:36:16,260 --> 00:36:18,260 Cara, você é um pouco demais, né? 693 00:36:19,380 --> 00:36:21,019 Foi bom, Vilaseca, mas é isso. 694 00:36:21,018 --> 00:36:22,299 Somos apenas amigos. 695 00:36:27,460 --> 00:36:30,420 O que há de errado com você é que ainda mantém sua posição contra Pol. 696 00:36:31,018 --> 00:36:31,859 Não é verdade! 697 00:36:32,420 --> 00:36:34,300 Bem, um pouco, sim. 698 00:36:34,639 --> 00:36:37,298 Mas eu não entendo por que você consegue envolvida com um cara que não se importa com nada. 699 00:36:37,300 --> 00:36:38,980 Você tem que conhecer melhor as pessoas, 700 00:36:38,980 --> 00:36:40,500 assim como você deseja que eles façam o mesmo por você. 701 00:36:42,260 --> 00:36:44,620 Não sei. É diferente com Pol. 702 00:36:44,880 --> 00:36:47,260 Não tenha ciúmes como Bruno. 703 00:36:48,059 --> 00:36:48,980 Bruno? 704 00:36:48,980 --> 00:36:50,099 Com ciúmes de Pol? 705 00:36:50,099 --> 00:36:51,860 Ele acha que eu não entendo. 706 00:36:51,860 --> 00:36:55,420 Mas vejo seu rosto triste e sinto suas censuras irônicas. 707 00:36:57,099 --> 00:36:59,818 Ele é uma criança que exige atenção do pai. 708 00:37:00,518 --> 00:37:01,500 Bruno é um idiota. 709 00:37:01,500 --> 00:37:03,099 O que há entre você e Bruno? 710 00:37:05,320 --> 00:37:07,580 Escute, eu não tenho pai e aceito isso. 711 00:37:08,139 --> 00:37:12,500 Mas conhecendo você, não entendo porque o Bruno continua reclamando, em vez de gostar de ter um pai como você. 712 00:37:13,739 --> 00:37:16,858 Você acha que depois de me contar isso eu vou te abraçar? 713 00:37:16,860 --> 00:37:17,539 Não. 714 00:37:17,539 --> 00:37:19,219 Você sempre tem que esfriar as coisas ou o quê? 715 00:37:19,320 --> 00:37:21,380 - Eu disse uma coisa linda, certo?  - Sim. 716 00:37:21,380 --> 00:37:22,019 O que você quer? 717 00:37:22,018 --> 00:37:24,979 Que eu abriria meu coração para você e ter um abraço emocional? 718 00:37:25,579 --> 00:37:29,619 Já disse mil vezes que a vida não é um romance de Federico Moccia. 719 00:37:29,619 --> 00:37:31,659 Eu não gosto desses romances. 720 00:37:31,719 --> 00:37:35,938 Jesus, sempre que leio alguma frase sobre esse “pássaro”, tenho vontade de estrangular alguém. 721 00:37:36,000 --> 00:37:37,018 Estamos atordoados! 722 00:37:37,440 --> 00:37:42,059 Fazem com que os jovens busquem um relacionamento ideal e com pouca realidade, 723 00:37:42,659 --> 00:37:44,420 e sonhos que se tornam realidade. 724 00:37:44,440 --> 00:37:48,940 Existem vários escritores que conseguem nos confundir com 4 lindas frases. 725 00:37:49,659 --> 00:37:52,460 São salsichas sentimentais. 726 00:37:56,699 --> 00:37:59,019 - A vida real é mais incompleta.  - Sim. 727 00:37:59,539 --> 00:38:01,139 Mas você está certo sobre uma coisa: 728 00:38:01,780 --> 00:38:07,060 Bruno é um tolo por não valorizar o pai. Vamos ver quando ele perceberá que tem um pai incrível. Jesus! 729 00:38:08,000 --> 00:38:09,099 Incrível? 730 00:38:09,099 --> 00:38:09,818 O meu pai? 731 00:38:09,820 --> 00:38:10,780 Ele é, Bruno. 732 00:38:10,780 --> 00:38:13,860 Voltei de Roma e minha incrível papai não dava a mínima para mim. 733 00:38:14,380 --> 00:38:16,940 Como se ele se importasse mais com Ivan e Pol do que comigo. 734 00:38:16,960 --> 00:38:18,059 Pare de pensar. 735 00:38:27,800 --> 00:38:30,820 Você sabe? No acampamento, consegui um cara. 736 00:38:30,820 --> 00:38:31,780 O que?! 737 00:38:32,579 --> 00:38:34,940 Nada, apenas 4 beijos. Mas eu gostei dele. 738 00:38:35,000 --> 00:38:38,380 E ele me disse que talvez um dia ele ficasse em Barcelona porque ele é de Vilafranca, e... 739 00:38:39,280 --> 00:38:41,180 Quero falar com Nicola... 740 00:38:43,099 --> 00:38:44,460 Cara, por que você está fazendo isso? 741 00:38:44,900 --> 00:38:45,740 O que? 742 00:38:46,820 --> 00:38:47,940 Estávamos falando sobre mim. 743 00:38:48,000 --> 00:38:50,380 E você, como sempre, muda de assunto para falar de você. 744 00:38:50,380 --> 00:38:51,900 Você não se importa com o que eu lhe digo. 745 00:38:53,659 --> 00:38:57,659 - Não sei o que dizer. - Você não precisa dizer nada. 746 00:38:58,139 --> 00:38:59,420 Eu só quero que você saiba. 747 00:39:00,219 --> 00:39:01,898 Isso é tudo. 748 00:39:17,119 --> 00:39:18,420 Pol voltará para a aula? 749 00:39:19,619 --> 00:39:21,818 Eu sei que você quer que ele volte. 750 00:39:22,460 --> 00:39:24,579 Sim, mas não pelo motivo que você está pensando. 751 00:39:26,000 --> 00:39:29,059 O verão é bom para esquecer as pessoas. Certo, pai? 752 00:39:30,699 --> 00:39:31,818 Deixe sua ironia. 753 00:39:31,820 --> 00:39:34,260 Se você quer me culpar por alguma coisa, culpe. 754 00:39:35,400 --> 00:39:37,180 Você não me ligou por quase um mês. 755 00:39:38,018 --> 00:39:39,899 Eu pensei: “Ele diria alguma coisa”. Mas... 756 00:39:41,260 --> 00:39:42,020 Qualquer coisa. 757 00:39:42,119 --> 00:39:45,699 Parece que temos conceitos diferentes sobre férias. 758 00:39:45,699 --> 00:39:48,858 Para mim, estar de férias significa uma folga da família 759 00:39:49,659 --> 00:39:50,699 e Gina. 760 00:39:52,920 --> 00:39:54,940 Ela sabe que você não foi para Roma comigo. 761 00:39:54,940 --> 00:39:57,019 Você contou a ela. 762 00:39:57,018 --> 00:40:00,018 Agora sei por que ela não queria que eu ficasse até o fim. 763 00:40:00,400 --> 00:40:02,420 Se você quer que eu minta por você, me avise primeiro. 764 00:40:04,059 --> 00:40:06,340 Pai, só quero dizer que você não se importa conosco. 765 00:40:06,840 --> 00:40:08,579 Tudo é mais fácil com a mamãe. 766 00:40:08,579 --> 00:40:09,699 Com a mamãe? 767 00:40:11,099 --> 00:40:13,579 Você sabia que conversei com ela antes de você ir para Roma? 768 00:40:14,260 --> 00:40:15,619 Sim, eu liguei para ela. 769 00:40:15,619 --> 00:40:17,980 Porque eu sei que ela é conservadora. 770 00:40:18,539 --> 00:40:20,739 Ela já pensou que você era gay. 771 00:40:20,739 --> 00:40:22,099 mas eu confirmei para ela. 772 00:40:22,579 --> 00:40:25,900 E pedi a ela que aceitasse, apesar de toda a besteira. 773 00:40:26,000 --> 00:40:28,500 Ela não teve nenhum problema com isso. 774 00:40:28,500 --> 00:40:29,500 Você está tomando meu crédito? 775 00:40:30,099 --> 00:40:31,019 Não, mas... 776 00:40:31,018 --> 00:40:32,018 Escute, Bruna... 777 00:40:33,659 --> 00:40:35,619 Quando você estava... 778 00:40:35,619 --> 00:40:36,699 7 anos, 779 00:40:36,699 --> 00:40:38,699 Você me pediu para brincar de boneca. 780 00:40:40,699 --> 00:40:41,659 Você se lembra? 781 00:40:43,340 --> 00:40:45,579 Sua mãe não queria comprá-los. 782 00:40:45,579 --> 00:40:46,659 O que eu fiz? 783 00:40:47,000 --> 00:40:49,900 Comprei uma boneca, ignorando sua mãe. 784 00:40:50,900 --> 00:40:55,659 Você veio na minha casa, passou horas vestindo ela e dando banho nela... Você se divertiu. 785 00:40:55,659 --> 00:40:57,338 Até você se cansar. 786 00:40:57,820 --> 00:41:01,019 A maioria dos pais não teria comprado uma boneca para eles. 787 00:41:01,659 --> 00:41:03,940 Eles temem que “aquele menino vire um pouco viado”. 788 00:41:04,880 --> 00:41:05,980 Não, Bruno... 789 00:41:06,800 --> 00:41:09,380 Você nunca pode me acusar de não entender você. 790 00:41:10,360 --> 00:41:11,660 E você sabe por que eu fiz isso? 791 00:41:13,880 --> 00:41:16,300 Porque para mim você é a pessoa mais importante deste mundo. 792 00:41:20,018 --> 00:41:21,899 Eu te dei o que você precisava. 793 00:41:22,900 --> 00:41:24,660 E eu preciso de coisas também. 794 00:41:25,219 --> 00:41:26,818 Eu preciso do meu espaço. 795 00:41:27,820 --> 00:41:31,460 E preciso tirar férias onde quiser. 796 00:41:32,380 --> 00:41:33,420 Quando você realmente precisar de mim, 797 00:41:35,920 --> 00:41:37,980 Você sabe que pode contar comigo. 798 00:41:38,440 --> 00:41:41,019 Como daquela vez que você me pediu para brincar de boneca. 799 00:42:05,159 --> 00:42:06,858 Oscar, olhe para esta cadeira. 800 00:42:07,460 --> 00:42:09,380 “Cadeira de massagem”. 801 00:42:09,518 --> 00:42:10,500 Parece legal. 802 00:42:10,500 --> 00:42:12,139 É confortável. 803 00:42:12,139 --> 00:42:13,219 - Pão?  - Não. 804 00:42:13,219 --> 00:42:13,980 Vá comprar alguns. 805 00:42:13,980 --> 00:42:14,980 Merda. 806 00:42:14,980 --> 00:42:16,780 Hoje você tem uma reunião com Gines. 807 00:42:16,780 --> 00:42:17,860 Não 11. 808 00:42:18,119 --> 00:42:20,659 - Ele tem que pagar o extra. - Sim claro. 809 00:42:20,659 --> 00:42:22,179 O que eu quero é que ele me deixe no comando. 810 00:42:22,179 --> 00:42:23,139 Vou ganhar mais. 811 00:42:23,139 --> 00:42:24,378 O anterior era um dorminhoco. 812 00:42:25,260 --> 00:42:26,940 Gines te conhece bem. 813 00:42:26,940 --> 00:42:28,579 Porra, se ele me conhece bem. Já se passaram quatro anos. 814 00:42:28,579 --> 00:42:30,900 Você não pergunta nada. Vamos ver o que ele pode fazer. 815 00:42:31,000 --> 00:42:32,420 4 anos para estar no comando? 816 00:42:33,739 --> 00:42:34,458 Você é burro? 817 00:42:34,920 --> 00:42:36,059 O que? 818 00:42:36,059 --> 00:42:37,619 Parece muito para mim. 819 00:42:37,619 --> 00:42:38,699 Seu salário aumentará muito? 820 00:42:38,699 --> 00:42:39,338 100 euros. 821 00:42:39,760 --> 00:42:41,900 Se funcionar bem, será avaliado e pago. 822 00:42:42,000 --> 00:42:44,619 Então você pode comprar um presentinho... 823 00:42:45,139 --> 00:42:47,298 Mas será que realmente precisamos de toda essa porcaria? 824 00:42:51,159 --> 00:42:52,019 O que? 825 00:42:52,539 --> 00:42:54,619 Escute, um dia, Sócrates foi ao mercado e disse alegremente: 826 00:42:54,619 --> 00:42:56,219 "Olha quantas coisas eu não preciso!" 827 00:42:56,219 --> 00:42:57,219 Olhe para ele. 828 00:42:57,219 --> 00:42:59,099 O intelectual da família... 829 00:42:59,099 --> 00:43:01,059 Isso nos tornará ricos em filosofia. 830 00:43:01,059 --> 00:43:02,380 Isso não é ser intelectual. 831 00:43:02,380 --> 00:43:04,780 Experimentei a cadeira no shopping. 832 00:43:04,920 --> 00:43:05,900 Oh? Como foi? 833 00:43:05,900 --> 00:43:06,780 Oh. 834 00:43:06,780 --> 00:43:09,219 Passei meia hora sentado ali com o gerente. 835 00:43:09,219 --> 00:43:10,539 Eu me senti como uma criança. 836 00:43:10,679 --> 00:43:11,699 Eu gostaria de ter um. 837 00:43:11,699 --> 00:43:12,619 Eu te disse. 838 00:44:11,800 --> 00:44:16,060 Não jogue fora as fotocópias porque elas estarão na prova e no vestibular. 839 00:44:17,099 --> 00:44:19,940 Aqui está a lista de todos os pré-socráticos, 840 00:44:20,500 --> 00:44:23,739 e informações sobre cada um deles. 841 00:44:24,380 --> 00:44:27,900 Alguém pensou na pergunta que fiz no primeiro dia? 842 00:44:28,980 --> 00:44:32,539 Quem você acha que é o mais importante dos pré-socráticos? 843 00:44:35,179 --> 00:44:36,139 Parmênides. 844 00:44:36,940 --> 00:44:38,019 - Zenão.  - Não. 845 00:44:38,340 --> 00:44:39,460 Entre. 846 00:44:39,840 --> 00:44:40,820 Olha... 847 00:44:43,400 --> 00:44:43,980 O quê? 848 00:44:44,739 --> 00:44:47,739 Você está atrasado para a aula. Eu não deveria deixar você entrar. 849 00:44:52,579 --> 00:44:53,659 Entre. 850 00:44:58,000 --> 00:45:05,460 Não perguntei quem é o mais importante dos pré-socráticos, mas o que você considera o mais importante 851 00:45:05,460 --> 00:45:09,500 entre tudo o que disseram os primeiros filósofos? 852 00:45:10,179 --> 00:45:10,898 Pol? 853 00:45:12,199 --> 00:45:13,418 Eu não pensei muito. 854 00:45:15,880 --> 00:45:16,539 O “arque”? 855 00:45:16,900 --> 00:45:17,539 Não. 856 00:45:18,000 --> 00:45:19,860 Todo mundo dirá coisas diferentes. 857 00:45:20,000 --> 00:45:23,099 Eles foram os primeiros a observar a vida... 858 00:45:23,119 --> 00:45:26,298 Bem, você sabe o que quero dizer, observar a natureza e tal... 859 00:45:27,018 --> 00:45:29,500 E todos disseram o que saiu de suas bolas. 860 00:45:30,320 --> 00:45:31,619 Não, não. Você tem razão. 861 00:45:31,619 --> 00:45:33,338 Eles foram os primeiros a observar. 862 00:45:33,340 --> 00:45:33,840 E? 863 00:45:35,018 --> 00:45:37,979 Se você fosse o primeiro a observar, 864 00:45:38,400 --> 00:45:42,099 talvez o mais importante não tenham sido as respostas que deram, 865 00:45:42,400 --> 00:45:44,579 mas as perguntas que eles fizeram. 866 00:45:48,820 --> 00:45:51,340 Não espere que eu lhe dê um ponto extra no teste. 867 00:45:52,579 --> 00:45:53,940 Você não tem coragem. 868 00:45:54,000 --> 00:45:55,860 Não perdi aula por 2 dias. 869 00:45:57,400 --> 00:45:58,740 Bem, peripatéticos, 870 00:45:59,900 --> 00:46:03,660 Fazer perguntas era o que os pré-socráticos faziam. 871 00:46:03,679 --> 00:46:06,858 E é isso que eu quero que você faça desde o dia em que cheguei, caramba. 872 00:46:07,000 --> 00:46:08,739 Dúvida, pergunta... 873 00:46:08,739 --> 00:46:12,418 Lute contra o interesse que o poder tem em nos transformar em zumbis! 874 00:46:12,960 --> 00:46:14,619 Você tem que estar ciente do que pode acontecer 875 00:46:14,619 --> 00:46:19,539 porque, pessoal, somos governados por incompetentes, ignorantes e uma gangue de psicopatas com poder. 876 00:46:22,400 --> 00:46:25,019 E o pior de tudo é que as pessoas acreditam neles, droga! 877 00:46:25,119 --> 00:46:27,338 Não faça isso, por favor. 878 00:46:27,340 --> 00:46:33,100 Duvide de qualquer coisa que qualquer idiota de gravata atrás de um pódio ou de uma mesa diga. 879 00:46:33,420 --> 00:46:37,340 Faça perguntas como os pré-socráticos. 880 00:46:37,920 --> 00:46:38,980 Vamos, quero ouvir você. 881 00:46:38,980 --> 00:46:41,380 Você pode ser concreto. Por exemplo, tenho uma pergunta: 882 00:46:41,380 --> 00:46:45,740 Um político inteligente teria futuro entre muitos idiotas com direito de voto? 883 00:46:46,460 --> 00:46:48,619 Merlí é tão ruim. 884 00:46:50,280 --> 00:46:51,500 E novamente, outra pergunta: 885 00:46:51,500 --> 00:46:55,420 Por que a Igreja não paga impostos sobre a propriedade? 886 00:46:55,739 --> 00:46:59,539 Eles não têm mais muito status para continuar tendo esse privilégio? 887 00:46:59,539 --> 00:47:01,659 Merlí! E as mulheres da igreja? 888 00:47:01,659 --> 00:47:03,420 Quando podemos ter missa? Ou ser bispos? 889 00:47:03,420 --> 00:47:04,820 Muito bom, muito bom. 890 00:47:04,820 --> 00:47:06,139 Mas você quer ser bispo? 891 00:47:06,139 --> 00:47:07,139 Você, cale a boca, idiota! 892 00:47:08,699 --> 00:47:12,259 E os gays? Também queremos ser papas ou bispos! Quando seremos aceitos? 893 00:47:12,260 --> 00:47:13,180 Bom. 894 00:47:14,159 --> 00:47:16,699 Meu filho interferindo na aula! Ótimo, ótimo! Muito bom! 895 00:47:16,699 --> 00:47:17,338 Ivan. 896 00:47:17,360 --> 00:47:20,739 Por que numa democracia existem partidos com ideologias fascistas? 897 00:47:20,739 --> 00:47:21,378 Sim, senhor! 898 00:47:21,380 --> 00:47:22,780 Tudo é permitido na democracia? 899 00:47:22,960 --> 00:47:26,059 Por que os ricos têm maior probabilidade de sair da prisão? 900 00:47:26,719 --> 00:47:27,298 Tânia. 901 00:47:27,300 --> 00:47:30,139 Se você não tem dinheiro, a justiça não se importa com você. 902 00:47:30,139 --> 00:47:30,699 Muito bem. 903 00:47:30,699 --> 00:47:31,298 Uri. 904 00:47:31,300 --> 00:47:34,620 Parece bobagem, mas não é: por que as pessoas vão à praia? 905 00:47:35,300 --> 00:47:36,700 Porque existem meninas. 906 00:47:36,940 --> 00:47:40,500 "Mas qual é o objetivo?" Não faz sentido. Não, eu gostei. Eu gostei. 907 00:47:41,159 --> 00:47:44,019 As pessoas vão à praia para se bronzear, 908 00:47:44,018 --> 00:47:51,258 que está relacionado a ser mais bonito e, portanto, mais sedutor, mais sedutor. E então, mais feliz. 909 00:47:52,659 --> 00:47:54,500 Pessoal, voltem para Aristóteles, 910 00:47:54,500 --> 00:47:56,018 o mestre da Peripatética: 911 00:47:56,018 --> 00:47:58,578 O propósito da vida é a felicidade. 912 00:47:59,099 --> 00:48:04,778 Veja, existe filosofia até na praia lotado de pessoas se comportando como iguanas. 913 00:48:08,760 --> 00:48:10,860 Como você trouxe Pol Rubio de volta às aulas? 914 00:48:12,260 --> 00:48:14,020 Ele tem bom senso. 915 00:48:14,619 --> 00:48:17,980 Você sabe que é isso que às vezes falta em você. 916 00:48:19,440 --> 00:48:22,019 Você pode dizer o que quiser. Isso não me afetará. 917 00:48:22,018 --> 00:48:23,379 Agora não sou mais o diretor. 918 00:48:23,380 --> 00:48:26,860 Esse ano vou passar o semestre assistindo, sem me molhar. 919 00:48:26,860 --> 00:48:29,380 Eu vou, ensino e depois vou embora. 920 00:48:29,820 --> 00:48:32,140 Isso fará com que você se sinta um péssimo professor. 921 00:48:33,199 --> 00:48:37,418 Pelo menos não acho que sou o melhor professor. 922 00:48:37,420 --> 00:48:39,539 Você parece tenso, Eugeni. Faça Pilates. 923 00:48:39,719 --> 00:48:40,378 Pilates? 924 00:48:41,860 --> 00:48:43,700 Ver? Eu não estou incomodado. É engraçado. 925 00:48:44,300 --> 00:48:45,139 Você sabe o que eu digo? 926 00:48:45,139 --> 00:48:47,858 Você encontrará alguém em situação pior do que eu algum dia. 927 00:48:52,179 --> 00:48:55,898 Estou fascinado que depois de tantos anos de história, 928 00:48:55,900 --> 00:48:58,780 Vocês, homens, ainda estão em guerra. 929 00:48:59,300 --> 00:49:04,660 O que mais me surpreende é que a educação da nova geração está em suas mãos. 930 00:49:06,280 --> 00:49:07,180 Coralina. 931 00:49:07,619 --> 00:49:08,900 Professor de história. 932 00:49:09,159 --> 00:49:10,579 Professor chefe 933 00:49:12,360 --> 00:49:13,099 Você vê? 934 00:49:13,380 --> 00:49:14,380 Eu te disse. 935 00:49:23,018 --> 00:49:24,738 Na aula podemos nos divertir, 936 00:49:24,840 --> 00:49:27,740 mas percebo que eu também posso ser insuportável. 937 00:49:28,639 --> 00:49:30,739 Coralina é tão chata. 938 00:49:30,739 --> 00:49:31,739 Ela é a pérola negra. 939 00:49:32,980 --> 00:49:34,860 Ela deve viver com gatos ou algo assim. 940 00:49:35,579 --> 00:49:36,778 Eu gosto dela. 941 00:49:37,380 --> 00:49:38,340 O que você está dizendo? 942 00:49:38,940 --> 00:49:43,420 Quando chega uma nova colméia, eu gosto saber quem voa e quem pica. 943 00:49:43,420 --> 00:49:45,659 Nós, abelhas, não picamos na primeira mudança. 944 00:49:45,960 --> 00:49:48,539 Deixamos o veneno para as vespas, que estão no comando. 945 00:49:49,099 --> 00:49:50,259 Não quero guerras, Merlí. 946 00:49:50,260 --> 00:49:52,940 Em breve sentiremos falta de Eugeni como diretora. 947 00:49:53,340 --> 00:49:56,220 Ele é egoísta por natureza. 948 00:49:56,480 --> 00:49:58,139 Então, de acordo com Hobbes... 949 00:49:58,639 --> 00:50:01,139 Seu irmão é o Pau Vilaseca do 6º ano, certo? 950 00:50:01,139 --> 00:50:01,818 O que aconteceu? 951 00:50:01,829 --> 00:50:03,460 Hoje, ele bateu numa rapariga com uma régua. 952 00:50:03,460 --> 00:50:05,059 No próximo incidente ele será expulso. 953 00:50:05,059 --> 00:50:07,219 "Eu não quero estudar com você." - não me bata. 954 00:50:07,980 --> 00:50:10,699 Sei que Bruno lhe contou que eu não estive em Roma. 955 00:50:10,699 --> 00:50:11,539 Tenha cuidado comigo, Merlí. 956 00:50:11,539 --> 00:50:15,340 Porque todos nós sabemos mentir. Você pode seguir o seu caminho e eu o meu. 957 00:50:15,920 --> 00:50:17,059 Este quarto é para mim. 958 00:50:17,059 --> 00:50:20,179 Você merece mais do que apenas um quarto com mau cheiro. 959 00:50:20,179 --> 00:50:22,259 Toni, não poderíamos encontrar um espaço para ela? 960 00:50:22,320 --> 00:50:24,500 Poderia ser no laboratório, onde existe formaldeído. 961 00:50:24,599 --> 00:50:26,659 Acho que vamos nos dar bem, Merlí.